La Voz Pasiva en Inglés 🧠
- IEF Corporativo
- 26 may
- 4 Min. de lectura
🇲🇽 Antes de entrar en el inglés… ¿Qué es la voz pasiva en español?
En español, la voz pasiva también existe, aunque no la usamos tanto en el habla diaria.
Mira este ejemplo:
🔹 Voz activa: Juan escribió el libro.🔹 Voz pasiva: El libro fue escrito por Juan.
¿Notas la diferencia?
👉 En la activa, el sujeto (Juan) hace la acción.
👉 En la pasiva, el sujeto (el libro) recibe la acción.
Así funciona también en inglés. Cambia el orden, cambia el verbo… ¡pero la idea es la misma! Lo que cambia es que en inglés sí se usa mucho más en lo cotidiano, en noticias, instrucciones, anuncios, etc.
🧠 La Voz Pasiva en Inglés
La voz pasiva suena elegante, pero en realidad es muy simple si la entiendes paso a paso. Aquí te explico qué es, cómo se forma y cuándo usarla, con ejemplos reales y sin complicarte la vida. Ah, y sin tocar los tiempos perfectos, como pediste 😉.
📌 ¿Qué es la voz pasiva?
En inglés, la mayoría de las oraciones están en voz activa:👉 “Someone paints the wall.” (Alguien pinta la pared.)
Pero si cambiamos el foco y nos interesa más la pared que la persona que pinta, usamos voz pasiva:👉 “The wall is painted (by someone).”
En pocas palabras:
La voz pasiva destaca a la cosa que recibe la acción, no a quien la hace.
🧪 ¿Cómo se forma?
Fórmula sencilla:[Sujeto pasivo] + [verbo BE según el tiempo] + [verbo en participio]
💡 El verbo principal siempre va en participio pasado:
painted
made
written
broken
cooked
etc.
Lo único que cambia es el verbo BE dependiendo del tiempo verbal.
⏰ Ejemplos por tiempo
✅ Presente simple
Forma: am / is / are + participio📌 Se usa para hechos actuales o rutinas.
🔹 The room is cleaned every day.(La habitación se limpia todos los días.)
🔹 English is taught here.(Aquí se enseña inglés.)
✅ Pasado simple
Forma: was / were + participio📌 Se usa para acciones que ya ocurrieron.
🔹 The cake was eaten last night.(El pastel fue comido anoche.)
🔹 The letters were sent yesterday.(Las cartas fueron enviadas ayer.)
✅ Presente continuo
Forma: am / is / are being + participio📌 Se usa cuando algo está sucediendo justo ahora.
🔹 The documents are being printed.(Los documentos están siendo impresos.)
🔹 Dinner is being served.(La cena está siendo servida.)
✅ Pasado continuo
Forma: was / were being + participio📌 Se usa para acciones en progreso en el pasado.
🔹 The house was being cleaned when I arrived.(La casa estaba siendo limpiada cuando llegué.)
🔹 The dogs were being fed at 7 PM.(Los perros estaban siendo alimentados a las 7 PM.)
🧭 ¿Cuándo usar la voz pasiva?
🎯 Cuando el autor de la acción no es importante o no se sabe:👉 My phone was stolen.(No importa quién lo robó, lo importante es que fue robado.)
🎯 Cuando quieres sonar más formal o profesional:👉 You are invited to the ceremony.(En vez de decir “We invite you…”)
🎯 Cuando el foco debe estar en el objeto:👉 A new hospital is being built.(Lo importante es el hospital, no quién lo construye.)
🙅♂️ ¿Siempre hay que poner “by…”?
¡No! Solo se incluye si realmente necesitas decir quién hizo la acción.
✅ The book was written by J.K. Rowling.(Sí importa el autor.)
🚫 The floor was cleaned.(No importa quién lo hizo. No pongas "by someone" a fuerzas.)
🧠 Tip para recordar:
Si puedes decir:👉 ¿Qué fue hecho?Y responde con lógica, probablemente es voz pasiva.
🔹 ¿Qué fue hecho? → La cena fue preparada.🟢 Voz pasiva válida: The dinner was prepared.
Conclusión
La voz pasiva en inglés no es difícil, solo necesitas:
Entender la estructura.
Conocer el participio de los verbos comunes.
Saber cuándo usarla (¡y cuándo no es necesaria!).
Con estos ejemplos y tips ya puedes identificarla, entenderla y empezar a usarla sin miedo 💪😄
📝 ¿Ejercicios?
Dale click al botón
Sobre nosotros.
En inglés es Fácil creemos que el aprendizaje de un idioma puede ser algo simple, práctico y ¡hasta divertido! Como maestros de inglés y creadores de Inglés es Fácil, nuestra misión es enseñar de una manera que elimine las barreras del miedo y la frustración. Nuestor CEO, Marco Maldonado, está convencido de que aprender inglés no debería ser un reto, sino una oportunidad para abrir puertas y transformar vidas. ¡Te invitamos a unirte a nuestro camino para hablar inglés sin complicaciones! 🚀
Si has leído hasta aquí queremos darte las gracias. 😁
Sabemos que quieres aprender inglés y por eso el BLOG siempre será gratis.😊
Mira. 💻 Aquí abajo a la izquierda hay un chat azul donde puedes escribirnos sin compromiso.
Hasta la próxima 🙋.
💬 ¿Quieres entender el verdadero inglés que se habla en la vida real?
Los phrasal verbs son la clave... y ya te esperan en nuestro nuevo artículo.
Inglés es Fácil
Comments